[Dict] относно KMail

Любомир Григоров nm.knife at gmail.com
Mon Dec 26 07:09:52 EET 2011


Здравейте, първо, Весела Коледа на всички :)

Поздрави за добрия превод. Искам само да посоча, че при Насйтройки -
Сигурност - Шифровани Съобщения има typo на "пир" вместо "при". Може вече
да е оправено, без да е pushнат новият превод, в такъв случай се извинявам
за спама.
Също така, Настройки - Сметки, имало ли е дискусия за по-ясен превод на
"Accounts"? Много проекти използват "Акаунт" или "Профил", мисля че може да
са по-подходящи, "Сметки" е объркващо (веднага се сещам за банки).

KMail 1.13.7
KDE 4.7.3

Поздрави.

-- 
Lyubomir Grigorov (bgalakazam)
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.ludost.net/pipermail/dict/attachments/20111225/bf5c06d5/attachment.html>


More information about the Dict mailing list