[Dict] Помощ! - Fedora spins и ... сега накъде?

[Zlatko Popov]

Вариации. Някак си ми е по-кратко и по-пивко.

Поздрави


На 17 ноември 2011, 17:44, Valentin Laskov <laskov at festa.bg> написа:

> Здравейте,
>
> "What is a spin? Fedora spins are alternate versions of Fedora, tailored
> for various types of users via hand-picked application sets
> and other customizations." [1]
>
> В основния сайт "spins" съм го превел като "разновидности".
>
> Дали има по-добър вариант?
>
> [1] https://spins.fedoraproject.org/about
>
> В основния сайт: http://fedoraproject.org/bg/get-fedora-options#spins
>
> Текстовете:
> https://www.transifex.net/projects/p/fedora-web/resource/spins-fedoraproject-org/l/bg/view/
>
> Докато пишех това се запитах, кое би трябвало да се преведе с приоритет?
> Навремето, когато започнах, реших, че първото и най-важно е
> основният сайт. От 6 месеца насам той е преведен напълно. А сега? Кое
> следва?
>
> - сайтът spins.fedoraproject.org [2]
> - потребителският интерфейс на инструментите в операционната система [3]
> - пакети от GNOME и други [4]
> - части от документацията, свързани с инсталирането и първи стъпки с
> Fedora [5]
> - или друго?
>
> Как мислите вие?
> Предварително благодаря на всички отзовали се!!! На тези, които не
> отговорят, но отделят от времето си за размисли по моите
> проблеми - също благодаря!
>
> Поздрави!
> В. Ласков
>
> [2] https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/r/fedora-websites/l/bg/
> [3] https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/r/fedora-main/l/bg/
> [4]
> https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/r/fedora-upstream-projects/l/bg/
> [5] https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/r/fedora-docs/l/bg/
>
> _______________________________________________
> Dict mailing list
> Dict at fsa-bg.org
> http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://zver.fsa-bg.org/pipermail/dict/attachments/20111118/1a0094d0/attachment.html>