[Dict] ПрПрПр - Програмно-преводачески проблем :)

[Ivaylo Valkov]

> Valentin Laskov wrote:
> >
> > HomePane.SELECT_OBJECT_MENU.Name=Select object
> > HomePane.SELECT_OBJECT_MENU.MnemonicKey=O
> >
> > Това е опция от контекстно меню, появяващо се с цъкане на десния бутон 
> > на мишката и от него "Select object" може да се избере с мишката или 
> > от клавиатурата с клавиша О на латиница. Добре, ама клавиатурата може 
> > да е превключена на кирилица. 

Roumen Petrov написа:

> В някой от библиотеките на графичните среди ( toolkit  ) са направени 
> промени, с които се опитват да намерят буквата за ускорено избиране 
> претърсвайки няколко подредби . 

Не знам в GNOME/GTK+ как е реализирано програмно, но мога да потвърдя,
че подобни ускорители си работят, без значение коя е активната подредба
и използваната азбука за ускорителя. Ако не се лъжа, SweetHome3D е
писана на Java. Зависи дали е предвиден този проблем в използваната
графичната библиотека.

> Може би не трябва нищо да се прави. Просто ще работи.

Подкрепям. Валентине, ако имаш възможност, изпробвай как се държи
програмата.