[Dict] Състояние на GNOME 3.4

[Alexander Shopov (Александър Шопов)]

> Следобед ще проверя кога за последно съм подавал.
Има някакъв проблем с gnome-disk-util. Ивайло, ще погледнеш ли?

Ето го лога от svn:
svn log -v gnome/master/gnome-disk-utility.master.bg.po
------------------------------------------------------------------------
r2460 | ivalkov | 2012-02-22 21:53:33 +0200 (ср, 22 фев 2012) | 1 line
Changed paths:
   M /gnome/master/gnome-disk-utility.master.bg.po

gnome-disk-utlity: Обновен до master.
------------------------------------------------------------------------
r2426 | ash | 2012-02-13 07:40:35 +0200 (пн, 13 фев 2012) | 1 line
Changed paths:
   M /gnome/master/gnome-disk-utility.master.bg.po

gnome-disk-utility: подаден в master
------------------------------------------------------------------------
r2425 | ivalkov | 2012-02-08 13:31:36 +0200 (ср, 08 фев 2012) | 1 line
Changed paths:
   M /gnome/master/gnome-disk-utility.master.bg.po

gnome-disk-utility: Частично обновен до master. Остават 100 непреведени
и 21 мъгляви низа

Ето го лога от git
======================================
git log po/bg.po
commit b247eaf9bffbc56ac03c0b48e0a5ccd2a25b6068
Author: Ivaylo Valkov <ivaylo at e-valkov.org>
Date:   Mon Feb 13 07:26:45 2012 +0200

    Updated Bulgarian translation

commit 47f0a0872fdd7b302af9df19b775f6ac28ce3f02
Author: Ivaylo Valkov <ivaylo at e-valkov.org>
Date:   Tue Jan 31 14:46:21 2012 +0200

    Updated Bulgarian translation

Текущото положение в git е като svn r2426 (проверих и съдържанието на
файловете)
Сред това има още едно подаване в svn, но то в него има по-малко превод
от преди:

i bg
280 преведени съобщения, 46 мъгляви преводи, 99 непреведени съобщения.
i latest
228 преведени съобщения, 115 мъгляви преводи, 82 непреведени съобщения.


Подаденият файл правилен ли е или е стара версия на превода?

Поздрави:
ал_шопов