From lists at kambanaria.org  Sun Feb 16 11:40:58 2020
From: lists at kambanaria.org (Alexander Shopov)
Date: Sun, 16 Feb 2020 10:40:58 +0100
Subject: [Dict] =?utf-8?b?0J/RgNC10LLQvtC0INC90LAgR05VINC/0YDQvtC10Lo=?=
 =?utf-8?b?0YLQsA==?=
In-Reply-To: <HZYXvSvMQ2LoQsYyvmVVXSFuFHGERHkiir7Py3mwOfCmu-lqTX7yQrpYBPQV9IcaVZLmPYtJdTGIQYzo4-YGh2iZeJyo-dA3z0ZKhyVMvSw=@protonmail.com>
References: <HZYXvSvMQ2LoQsYyvmVVXSFuFHGERHkiir7Py3mwOfCmu-lqTX7yQrpYBPQV9IcaVZLmPYtJdTGIQYzo4-YGh2iZeJyo-dA3z0ZKhyVMvSw=@protonmail.com>
Message-ID: <CAP6f5Mk=pFGFT7eGQY+ZZE9s=UP-Rb1a8sLoMVvHt9Hj8O9+Xg@mail.gmail.com>

Здравейте всички,
Получих нова заявка за преводи на програмите на GNU
Пратих на prevodach at protonmail.com покана да се присъедини към списъка на
преводачи
https://lists.ludost.net/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
След като се запише, нека се представи и да каже кои програми го/я
интересуват.
В момента по програмите на GNU най-активни сме аз и Румен Петров.
По-голямата част от работата минава през
https://translationproject.org/team/bg.html
В момента все още неподаден от моя страна е преводът на awk.
Поздрави:
ал_шопов


На ср, 12.02.2020 г. в 3:22 prevodach <prevodach at protonmail.com> написа:

> Господин Шопов,
>
> Ако е възможно, бих искал да се присъединя към Българската група за превод
> на GNU програми.
>
> -prevodach
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.ludost.net/pipermail/dict/attachments/20200216/c2bd4f75/attachment.html>

From ve4ernik at gmail.com  Sun Feb 16 17:17:23 2020
From: ve4ernik at gmail.com (Sah War)
Date: Sun, 16 Feb 2020 17:17:23 +0200
Subject: [Dict] =?utf-8?b?0J/RgNC10LLQvtC0INC90LAgR05VINC/0YDQvtC10Lo=?=
 =?utf-8?b?0YLQsA==?=
In-Reply-To: <CAP6f5Mk=pFGFT7eGQY+ZZE9s=UP-Rb1a8sLoMVvHt9Hj8O9+Xg@mail.gmail.com>
References: <HZYXvSvMQ2LoQsYyvmVVXSFuFHGERHkiir7Py3mwOfCmu-lqTX7yQrpYBPQV9IcaVZLmPYtJdTGIQYzo4-YGh2iZeJyo-dA3z0ZKhyVMvSw=@protonmail.com>
 <CAP6f5Mk=pFGFT7eGQY+ZZE9s=UP-Rb1a8sLoMVvHt9Hj8O9+Xg@mail.gmail.com>
Message-ID: <CAEps0eQJvDta9Ow0sjwmXFjDmXmqAZQwQQvCny=CyYHvWv573Q@mail.gmail.com>

Чудесно!

Привет на новия член на преводаческия екип на GNU и на е-пощенския ни
списък на преводачите на софтуер на български!

П.П. За всички останали, ако ви е любопитно: от няколко години работя
понякога върху следния полезен ресурс за преводачи и потребители на
свободен софтуер и софтуер с отворен код, може и на вас да е полезен, но е
далеч от перфектен:

https://github.com/sahwar/Bulogos/

Поздрави,
ve4ernik (sahwar)



На нд, 16.02.2020 г., 11:41 ч. Alexander Shopov <lists at kambanaria.org>
написа:

> Здравейте всички,
> Получих нова заявка за преводи на програмите на GNU
> Пратих на prevodach at protonmail.com покана да се присъедини към списъка на
> преводачи
> https://lists.ludost.net/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
> След като се запише, нека се представи и да каже кои програми го/я
> интересуват.
> В момента по програмите на GNU най-активни сме аз и Румен Петров.
> По-голямата част от работата минава през
> https://translationproject.org/team/bg.html
> В момента все още неподаден от моя страна е преводът на awk.
> Поздрави:
> ал_шопов
>
>
> На ср, 12.02.2020 г. в 3:22 prevodach <prevodach at protonmail.com> написа:
>
>> Господин Шопов,
>>
>> Ако е възможно, бих искал да се присъединя към Българската група за
>> превод на GNU програми.
>>
>> -prevodach
>>
> _______________________________________________
> Dict mailing list
> Dict at ludost.net
> http://lists.ludost.net/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.ludost.net/pipermail/dict/attachments/20200216/1225956b/attachment.html>