[Dict] Превод на Download

[Mincho Kondarev]

xdg-useer-dirs се поддържа от Александър Шопов. Ако и той е съгласен,  трябва 
да го актуализира в translation project. 



На понеделник, 15 август 2022 г. 17:26:10 ч. CEST pt написа: 
> „Изтеглени“ ми се струва окей за тази папка?
> 
> On Mon, Aug 15, 2022 at 4:58 PM Mincho Kondarev <mkondarev at yahoo.de> wrote:
> 
> 
> > Здравейте,
> > забелязах една малка непоследователност в превода на Download. В превода
> > на
> > KDE, както и в GNOME  е използван терминът Изтегляния, но при изграждане
> > на
> > файловата система, особено ако още в началото е зададен български локал,
> > в
> > домашната папка се създава папка Свалени. Това е зададено във файла
> > xdg-user-
> > dirs.mo, последен преводач Красимир Чонов и ревизия на po файла 2014 г.
> > Как
> > мислите, кое е по-добре да се съгласува?
> >
> >
> >
> > Поздрави
> > Минчо
> > _______________________________________________
> > Dict mailing list
> > Dict at ludost.net
> > https://lists.ludost.net/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
> >
> >