[Media] [Fwd: Re: Online interview for OpenFest web site and press releases]

Silvina Georgieva silvina at silvina-bg.com
Mon Oct 15 21:33:18 EEST 2007


Goritza Belogusheva написа:
> Браво Силвина!
> Супер яко е!
> 
> Аз вчера ви пуснах моите въпроси към Ерик, ама явно нещо не е станало.
> 
> Ето ги пак - моля за коментари и предложения за корекции :)
> 
Благодаря за мнението за интервюто. :)
По въпросите - само някои дребни корекции в някои от тях:

> What makes to battle for protection of our rights in the digital world a
> different one?

Тук може би си имала предвид "the battle"?

> EU has accepted a number of declarations, programs and strategies about
> encouraging and supporting the innovations, eduction and technologies.

Едно А е избягало от "education".

> EFF, FFII and other organizations look to a broad public support from
> the EU citizens.

"Look for" ми звучи по-добре.
По съдържанието мога само да кажа, че въпросите са готини и ще ми е 
интересно да видя отговорите. :)

-- 
Силвина Георгиева
http://www.silvina-bg.com/
silvina at silvina-bg.com, silvina at fsa-bg.org
088 / 7834368



More information about the Media mailing list