[Dict] OT: Language Activator за немски

[Alexander Shopov (Александър Шопов)]

Здравейте,

Търся еквивалент на Language Activator на Longman на немски
http://www.amazon.com/Longman-Essential-Activator-Edition-hardcover/dp/1405815698/ref=sr_1_4?ie=UTF8&qid=1353955712&sr=8-4&keywords=language+activator
http://www.amazon.com/Longman-Language-Activator/dp/0582415489/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1353955712&sr=8-2&keywords=language+activator

Какво представлява книгата:

Прилича на тълковен речник, защото дава обясненията на думите
Прилича на синонимен речник, защото дава близки синоними, но и в какво
се отличават и в кои ситуации, какво се ползва, дава и антоними и сходни
думи
Прилича на фразеологичен речник, защото ти дава думите в контекст и
изрази, в които често се срещат

Предназначен е за минаване от ниво на средно познаване към напреднало
познаване на езика - не просто да можеш да говориш и пишеш разбираемо, а
както би писал и говорил човек с матерен английски - не е толкова
полезна в обратния случай, когато превеждаш от чужд език на свой, но не
е това целта
Затова е и активатор - нещо, което знаеш (или ще научиш) активно да
ползваш.


Има ли подобен ресурс за немски и от къде може да се купи?

Поздрави:
ал_шопов