[Sa] Български език (was:Re: Еvennet IRC)

[Vasil Kolev]

В 01:30 +0200 на 25.02.2012 (сб), b2 написа:
> On сб, 2012-02-25 at 01:03 +0200, Alexander Velin wrote: 
> > On 02/25/2012 12:55 AM, b2 wrote:
> > > - Друго ?
> > 
> > - да научим Български език ?
> > 
> > --velin
> 
> И това ли влиза в курса :) Супер ако е така :)
> 
Всъщност, донякъде да :) В списъка книги, които има на сайта на курса
( http://sa.ludost.net/?page_id=16 ) има “On Writing” на Стивън Кинг,
което за писането по принцип, и щеше да има и учебник по български, ако
можех да намеря някой, който да харесам.

На много хора им се губи колко е важно да можем да пишем на собствения
си език (и на английски, щото такава ни е областта) ясно, кратко и
грамотно. 
Ясно, понеже иначе няма смисъл от тая комуникация, ако не се разбира за
какво става въпрос (например от единия ред на Велин изобщо не се разбира
кое от всичките неща му е проблем),
Кратко, понеже колкото по-дълъг е един текст, толкова по-трудно му се
схваща идеята (и толкова повече стават повторенията), пример е онова
дълги писание на Емил от преди няколко дни, и
Грамотно, понеже неграмотният текст доста често води до двусмислия и е
адски дразнещ за всеки, който е чел поне малко.
(специално за последното почти няма оправдание откакто почти всичко има
spell checker-и).

Голям процент от админската работа е писане на естествен език -
report-и, документация, разговори с други админи, разговори с идиоти
(или по-рядко срещаните умни потребители). Колкото по-лесни за четене са
ви писанията, толкова по-голям е шансът някой да има желание да ги
чете :)
(по-голям процент е четенето, ама това мисля, че достатъчно ясно го
показвам за момента)

Ако не ви се захваща с книгата на Кинг, може да видите есето на Джордж
Оруел по темата, което всички цитират -
http://www.orwell.ru/library/essays/politics/english/e_polit , или един
кратък преразказ на правилата му -
http://www.pickthebrain.com/blog/george-orwells-5-rules-for-effective-writing/
.


-- 
Regards,
Vasil Kolev
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
URL: <http://lists.ludost.net/pipermail/sa/attachments/20120225/472573e2/attachment.pgp>