[Dict] Как превеждате Passphrase ?

[_ ССТАНЕВ]

06.03.2012, 18:48, "Valentin Laskov" <laskov at festa.bg>:
> Здравейте,
>
> Как превеждате Passphrase ?
>
> Разликата с парола е, че се предполага да са няколко думи, т.е. фраза.
Разликата между „password“ и „pass phrase“ може да е това. Не съм убеден, че „парола“ изисква единственост на използваната дума.

Така или иначе:
- Скажи пароль!
- Пароль!
- Проходи!
>
> и
>
> Тези думи, за които тук понякога инцидентно се питаме, не е ли добре да ги вкарваме някъде, в някакъв речник или да ги пращаме на
> г-н Балабанов да ги включва в неговия речник?
>
> и ...  :)
>
> за "click" не ви ли харесва повече "цъкване" вместо "щтракване" ? Едната причина "за" е, че е по-кратко.
>
> Поздрави!
> В. Ласков
>
> _______________________________________________
> Dict mailing list
> Dict at ludost.net
> http://lists.ludost.net/cgi-bin/mailman/listinfo/dict

-- 
Поздрави!