[Dict] Официален формат за време

[Sah War]

*Към Дамян Иванов:*

Добре си сторил, но е малко странно, че накрая си написал:

> My opinion is not there, but in case it is not obvious, *I use comma* when translating and writing times, and expect that the locale uses it too.
>
> There were no opinions against the change.
>
> По-добре си промени коментара към доклада, тъй като по този начин той
звучи леко шизофренично, тъй като е докладвано желание за промяна към
форма̀та с двоеточията, но накрая си написал, че всъщност подкрепяме
варианта със запетаите (което противоречи на нашите коментари, цитирани от
теб). :))) Ако не можеш да редактираш текста към доклада за грешката,
направо добави още един коментар, който да пояснява, че си имал предвид
COLON (двоеточие) в горецитираното изречение. :)

* Sah War: "The colon is the only right symbol."
>
>
Не казах точно това, но както и да е. Казах: „Нека не се лъжем. За
съвременния български език правилният вариант за форма̀та на датите и
часовете е само този с двоеточията, точки (и/или запетаи) май се използват
само за милисекунди и подобни по-малки мерни единици. [...] [*BECAUSE
REASONS... :D*]“... И съм се объркал леко, това и „на датите“ *не го мисля*,
само за часовете, секундите и милисекундите, т.е. за часовото време говорех
по отношение на подкрепата ми за варианта с двоеточията... За датите (на
български) съм твърдо за варианта с точките, като и вариантът с дефисите
(късите тирета) за датите също е донякъде приемлив в някои случаи. :)

Поздрави,
Sah War (sahwar)


На 21 декември 2015 г., 12:08, Дамян Иванов <dam+dict at ktnx.net> написа:

> -=| Дамян Иванов, 16.12.2015 14:32:46 +0000 |=-
> > Днес изпратих доклад за грешка в пакет на Дебиан с локали на GNU
> > libc (https://bugs.debian.org/808143) по повод на това, че форматът
> > на времето използва запетаи за разделител:
>
> Официалната заявка за промяна в glibc/locale_data
> е <https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=19385>. Благодаря
> на всички, които се отзоваха.
> _______________________________________________
> Dict mailing list
> Dict at ludost.net
> http://lists.ludost.net/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.ludost.net/pipermail/dict/attachments/20151221/191f497b/attachment.html>