[Dict] Backend, frontend - как да ги преведа?

[Ivaylo Valkov]

В 11:09 +0300 на 25.10.2013 (пт), Valentin Laskov написа:

> За него yum се явява "Backend". Руснаците директно са заменяли 
> "Backend" с "yum" в превода си.

Мисля, че някъде в преводите на GNOME съм срещал да се използва
подсистема.

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
URL: <http://lists.ludost.net/pipermail/dict/attachments/20131025/42621a47/attachment.sig>